Brescia – Appuntamento con The Butterfly Lovers, capolavoro della Yue Opera, una rara e preziosa rappresentazione di teatro tradizionale cinese con musica dal vivo.
Lo spettacolo, gratuito, sarà a cura della compagnia Shaoxing Xiaobaihua Yue Opera Inheritance Center, una delle più autorevoli e prestigiose formazioni della scena teatrale cinese.
The Butterfly Lovers è noto per le sue melodie poetiche, la delicatezza dei movimenti e l’impatto emotivo della storia, tipico della Yue Opera, anche chiamata opera di Shaoxing, un genere originario proprio di questa città-prefettura che si trova nella provincia dello Zhejiang. È il secondo genere operistico più popolare in Cina, dopo l’opera di Pechino.
Il racconto è ispirato a una celebre leggenda d’amore che ha attraversato i secoli diventando simbolo di passione, sacrificio e metamorfosi. Riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, la Yue Opera rappresenta una forma d’arte unica nel suo genere, che fonde musica, recitazione, danza e costumi tradizionali.
Dopo “A Dream of Red Mansions” (Un sogno di dimore rosse), un altro classico della Shanghai Yueju Opera Company, The Butterfly Lovers (in italiano Gli amanti delle farfalle) ha iniziato a luglio la sua tournée in Europa, come spettacolo residente al Wanping Theater. L’opera racconta la tragica storia d’amore di un giovane studioso povero, Liang Shanbo, e di Zhu Yingtai, figlia di una famiglia benestante. I due coraggiosamente cercano l’amore e si trasformano in farfalle per vivere insieme dopo la loro morte.
È spesso considerato il Romeo e Giulietta cinese. Nel 1953, un film della Yueju Opera basato sulla leggenda cinese fu prodotto dallo Shanghai Film Studio.
Fu il primo film a colori di opera tradizionale cinese nel Paese. Il film ebbe un grande successo quando uscì nel 1954, attirando oltre 2 milioni di spettatori, e divenne un “cult” e fonte di ispirazione per le rappresentazioni teatrali e cinematografiche che sono succedute e per generazioni di appassionati del teatro che, rimasti affascinati dall’opera tradizionale cinese, hanno deciso di intraprendere la carriera dell’Opera Yue.
L’esibizione al San Barnaba giunge dopo un workshop appositamente organizzato dalla compagnia Shaoxing Xiaobaihua Yue Opera Inheritance Center, per rendere questa forma d’arte più accessibile ai giovani del paese.
